2.漢字の字源と国字の字源
2006年 05月 14日
クリックして応援してください
多くの漢和辞典では、中国人が作った漢字の字源について書かれていても、日本人が作った漢字(国字)については、字源が書かれていません。
最初から字源を全く書いていない辞典や単に国字と書いて済ませているものもあります。
国字は、われわれ日本人が、中国人が作った漢字に倣って、作ったものです。
国字に字源がつけられていないのは、研究不足などで、字源が分からないからではないでしょうか。
漢字に比べれば、国字の歴史は浅く、千数百年以上、歴史をさかのぼれるものは、ほとんどありません。
同一民族である日本人が、それほど遠くない昔に作った国字の字源が分からない方が、三千年以上もさかのぼれる他民族が作った漢字の字源を正確に理解しているとは、とても思えません。
もっと具体的にも書けるのですが、漢字・字源・漢和辞典のブログで、このような内容を扱っているのでご訪問いただければ、幸いです。
多くの漢和辞典では、中国人が作った漢字の字源について書かれていても、日本人が作った漢字(国字)については、字源が書かれていません。
最初から字源を全く書いていない辞典や単に国字と書いて済ませているものもあります。
国字は、われわれ日本人が、中国人が作った漢字に倣って、作ったものです。
国字に字源がつけられていないのは、研究不足などで、字源が分からないからではないでしょうか。
漢字に比べれば、国字の歴史は浅く、千数百年以上、歴史をさかのぼれるものは、ほとんどありません。
同一民族である日本人が、それほど遠くない昔に作った国字の字源が分からない方が、三千年以上もさかのぼれる他民族が作った漢字の字源を正確に理解しているとは、とても思えません。
もっと具体的にも書けるのですが、漢字・字源・漢和辞典のブログで、このような内容を扱っているのでご訪問いただければ、幸いです。
by jitenfeti
| 2006-05-14 14:53
| 字源